выпуски Журнала Московской Патриархии в PDF RSS 2.0 feed Журнал Московской Патриархии во ВКонтакте
Статьи на тему
«Введение в арамеистику и сирологию»
В Центре Императорского православного палестинского общества в Москве 10 марта 2023 года прошла презентация серии книг «Корпус христианских текстов и исследований» Центра изучения патристики и христианской древности при Московской духовной академии. Соорганизаторами мероприятия выступили Московская духовная академия, ИППО и Центр культурного сотрудничества имени святителя Спиридона Тримифунтского. Идея «Корпуса христианских текстов и исследований» как Приложения (Supplementum) к журналу МДА «Библия и христианская древность» заключается в подготовке ориентированного на русскоязычного читателя издания текстов отцов и христианских писателей Церкви. Данный проект предполагает работу с рукописями оригинального текста, который сопровождается переводом, вводной статьей (исследованием), комментарием, индексами и словарем терминов с использованием всего имеющегося на данный момент научного отечественного и зарубежного исследовательского материала. Среди представленных работ было исследование кандидата филологических наук Армана Егишевича Акопяна «Введение в арамеистику и сирологию», выпущенное в свет издательством Московской духовной академии в серии «Современные переводы и исследования». «Журнал Московской Патриархии» попросил автора рассказать о его книге.  PDF-версия.
23 мая 2023 г. 16:30
Церковь
Новое издание канона преподобного Андрея Критского
16 февраля 2012 г. 14:58
версия для печати версия для печати

К печати подготовлен канон преподобного Андрея Критского с пятью вариантами текста жития Марии Египетской

В канун начала Великого поста Издательство Московской Патриархии подготовило к изданию богослужебную книгу "Великий покаянный канон преподобного Андрея Критского. Житие преподобной Марии Египетской", которая имеет ряд особенностей.

"Текст великого канона публикуется в полном соответствии с ныне употребляемой редакцией Постной Триоди и набран крупным церковнославянским шрифтом. Это важно потому, что великопостные богослужения обычно проходят в полутьме, нередко только при зажженных свечах", - пояснил ЦВ зав. отделом богослужебных книг Иоанн Нефедов. Кроме того, наряду с чтениями великого канона в понедельник, вторник, среду и четверг первой седмицы Великого поста, в книгу входит также последование утрени четверга пятой седмицы, когда великий канон прочитывается целиком.

Еще одна особенность в том, что второй раздел книги содержит пять вариантов жития преподобной Марии Египетской из разных, наиболее популярных источников. Это 1. Минея апрель. Ч. 1. М., 2011. 2. Богослужебные указания на 1999 год. М., 1998. 3. Жития византийских святых. СПб., 1995. Богослужебные указания на 2005 год. М., 2004. Перевод с греческого С. В. Поляковой. 4. Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней, святителя Димитрия Ростовского. М., 1904, 2011 (репринт). 5. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 2. СПб., 1999. Перевод с древнерусского О. В. Творогова. Как сообщили ЦВ в производственном отделе издательства, тираж книги составляет 3 тыс. экземпляров, в ней 328 стр., а в магазины она поступит уже- 2-3 марта.

16 февраля 2012 г. 14:58
HTML-код для сайта или блога:
Новые статьи